Phoenix Auto Range Box

简介

Phoenix Auto Range Box 会在价格横向移动的地方画一个方框。它还会标出明显收在方框外面的那根 K 线。

它是 Phoenix 制作的一个指标的 KAGAMI 版本。KAGAMI 的服务器负责计算。您的图表只画出结果。

要找到它，请点击图表顶部的 指标（Indicators）。它在列表里的名字是 Phoenix Auto Range Box - v1.9。它在 KAGAMI 分组里。怎样添加或删除指标，请看指标。

这个指标还没有出现在每个账户的指标列表里。

您在图表上看到什么

图表用 K 线来显示价格。一根 K 线（也叫蜡烛）代表一小段时间。它粗的部分叫 实体：从这段时间的第一个价格到最后一个价格。

• 灰色方框。 它标出一个区间。区间就是价格横向移动的一段时间。方框有细细的银色边框和浅灰色的填充。只要区间还在，方框就会一直变长。每有一根 K 线收盘，它就多长一根 K 线。
• 绿色或红色的方框。 一根 K 线可能明显收在方框上方。这时方框变成绿色。如果它明显收在下方，方框就变成红色。然后方框不再变长。旧的方框会留在图表上。
• BUY 或 SELL。 收在上方的 K 线下面，会出现一个绿色的 BUY 标签。收在下方的 K 线上面，会出现一个红色的 SELL 标签。两个标签的这个词下面都写着 Range Break。这些词是指标自己起的名字。它们不是我们给的建议。
• TP1 和 TP2。 两条虚线从那根 K 线开始。它们向右延伸 25 根 K 线。每条线的末端有一个标签：TP1 或 TP2，加上一个价格。TP 是 “take profit” 的缩写，意思是止盈。请看常用词语。
• Major High 和 Major Low。 两条粗的银色线一直延伸到图表的右边缘。它们的标签写着 Major High 和 Major Low。它们标出最近 80 根 K 线里，靠近顶部和底部、被触碰次数最多的价格。只有找到这样的价位时，它们才会显示。
• EMA 线。 一条较粗的线跟着价格走。EMA 的意思是指数移动平均线。它是最近收盘价的平均值。K 线收在它上方的地方，它是绿色的。K 线收在它下方的地方，它是红色的。K 线正好收在这条线上的地方，它是灰色的。

这些方框、标签和线都是锁定的。您不能移动或编辑它们。删除这个指标时，它们都会消失。

交易者通常怎么看它

• 很多交易者把区间看作一次停顿。在那里，买方和卖方的力量差不多。
• 有些交易者看方框的边缘。顶部是之前上涨停下来的地方。底部是之前下跌停下来的地方。
• 很多交易者把收在方框外面看作停顿结束。方框的颜色显示是哪一边。
• 有些交易者看 EMA 线的颜色。绿色表示 K 线收在平均值上方。红色表示收在下方。
• 有些交易者用 TP1 和 TP2 来判断距离。它们在边缘之外半个方框高度和一个方框高度的地方。这种想法常被称为“等幅移动”。
• 有些交易者把 Major High 和 Major Low 看作最近价格周围更宽的边缘。

指标只能描述过去的价格。它无法告诉您价格接下来会怎么走。

设置

这个指标没有可以更改的设置。它总是用同样的固定数值。主要的几个：

• 为了找到区间，它会看最近 20 根 K 线。
• 区间的顶部和底部，每边都至少需要被触碰 2 次。
• 方框不能太扁，也不能太高。它的高度必须在一根普通 K 线大小的 0.6 倍到 4 倍之间。
• 只有收盘价稍微越过边缘时，才算“在外面”。
• 那根 K 线的实体，至少要有一半在方框外面。
• 收盘价还必须在 EMA 线的同一侧。上涨时在线的上方，下跌时在线的下方。
• 收在外面之后，它会等 5 根 K 线，再去找新的方框。
• 它显示两个目标：在边缘之外半个方框高度和一个方框高度。
• Major High 和 Major Low 看的是最近 80 根 K 线。
• EMA 线是最近 20 个收盘价的平均值。

要更改 EMA Filter 线的外观，请使用它设置里的 样式（Style）标签页。要打开设置，请把鼠标移到图表上它的名字上，然后点击齿轮。这只会改变线的外观。方框和规则保持不变。

什么时候它会误导您

• 价格可能回来。 收在外面之后，价格可能回到方框里。方框仍然保持绿色或红色。
• 震荡的市场。 在震荡的市场里，价格上下乱跳，没有明确的方向。会出现很多小方框。很多收在外面的情况很快就失败了。
• 稳定的上涨和下跌。 价格稳定上涨或下跌时，不会出现新的方框。这个指标会跳过太偏向一边的区间。
• 标签在收盘之后出现。 只有已经完成的 K 线才算数。标签在它的 K 线收盘后才出现，绝不会更早。
• 收在外面却没有标签。 可能实体在外面的部分太少。也可能收盘价在 EMA 线错误的一侧。这时方框会继续变长。标签可能稍后才出现，出现在离方框很远的一根 K 线上。
• 一次只有一个方框。 一个方框还开着时，不会找到新的方框。一个从未被突破的方框会一直向右变长。
• 目标不是预测。 TP1 和 TP2 只是距离。价格可能永远到不了那里。
• K 线太少。 第一个方框至少需要 21 根 K 线。Major High 和 Low 至少需要 81 根。
• 跳空。 一只股票的开盘价可能离前一天的收盘价很远。这样的一根 K 线就可能一下子突破方框。
• 很早的历史。 KAGAMI 最多只用最新的 2,000 根 K 线。最左边的方框可能和其他图表应用不一样。

图表是用来学习的，不是建议。请阅读我们的风险免责声明。

一个例子

在 15 分钟图表上打开 NASDAQ:AAPL。每根 K 线是 15 分钟。添加 Phoenix Auto Range Box - v1.9。

这些数字是编的。假设价格在 100 和 102 之间横向移动。假设一根普通 K 线大约波动 1。区间高 2。它不太扁，也不太高。

最高价两次触到 102。最低价两次触到 100。触碰是一上一下轮流发生的。价格没有偏向上或下。所以出现一个从 100 到 102 的灰色方框。

然后一根 K 线在 101.8 开盘，收在 102.6。它的实体高 0.8。其中 0.6 在 102 上方。那是 75%，超过一半。收盘价也在 EMA 线上方。所以方框变成绿色。BUY 和 Range Break 出现在这根 K 线下面。

方框高 2。一半是 1。所以 TP1 在 103。TP2 再高一整个方框，在 104。

技术细节

这部分写给想了解准确规则的读者。每条规则都在 KAGAMI 的服务器上运行，只用已收盘的 K 线。页面只画出服务器返回的内容。

计算方法

下面用到的词：

• 偏移 k 是被判断的 K 线之前第 k 根 K 线。偏移 1 就是紧挨在它前面的那根 K 线。
• |a − b| 是 a 和 b 之间的距离，总是零或更大。
• 真实波幅：true range = max(high − low, |high − previous close|, |low − previous close|)。在历史数据的第一根 K 线上，它是 high − low。
• ATR 是 14 根 K 线的平均真实波幅，用 Wilder 平滑法。第一个值是前 14 个真实波幅的简单平均值。之后：ATR = (1 ÷ 14) × true range + (13 ÷ 14) × ATR of the candle before。
• 前一个 ATR 是被判断的 K 线前一根 K 线的 ATR。
• EMA 20 是收盘价的指数移动平均线。α = 2 ÷ 21。第一个值是前 20 个收盘价的简单平均值。之后：EMA = α × close + (1 − α) × EMA of the candle before。

KAGAMI 从最早到最新，逐根查看已收盘的 K 线。在每根 K 线上，它按下面的顺序执行这些步骤：

1. 在前面的 20 根 K 线里寻找候选区间（见“方框”一节）。
2. 如果候选区间有效，就检查更早的 K 线，把左边缘往前移。
3. 在前面的 80 根 K 线里寻找 Major High 和 Major Low。
4. 如果没有开着的方框，就可能开一个新方框。
5. 如果有开着的方框，就检查这根 K 线是否收在外面。
6. 收在外面时，给方框上色，并画出标签和目标。

您看到的，是最后一根已收盘 K 线之后的状态。

输入项

KAGAMI 显示这个指标时不带输入项。它总是用原始脚本的默认值。在 KAGAMI 里，原始脚本的输入项都不能更改。

固定上限，和原始脚本一样：最多 120 个方框、500 条线和 500 个标签。某一类超过上限时，这一类里最早的图形会先被删除。

方框

寻找候选区间。 在每根之前至少有 20 根 K 线的已收盘 K 线上：

1. 窗口是偏移 1 到 20。被判断的 K 线不在里面。
2. top 是窗口里的最高价。bottom 是最低价。height = top − bottom。
3. tolerance = 0.15 × prior ATR。
4. 顶部触碰是窗口里满足 |high − top| ≤ tolerance 的 K 线。底部触碰是满足 |low − bottom| ≤ tolerance 的 K 线。定出顶部和底部的 K 线也算在内。
5. 高度规则：0.6 × prior ATR ≤ height ≤ 4 × prior ATR。
6. 触碰规则：至少 2 次顶部触碰，并且至少 2 次底部触碰。
7. 触碰顺序规则：max(newest top touch, newest bottom touch) ≤ min(oldest top touch, oldest bottom touch)，以偏移计。两边的触碰在时间上必须重叠。如果一个窗口的底部触碰全都发生在顶部触碰之前，它就不通过。
8. 漂移规则：newer 是偏移 1 到 10 的平均收盘价，older 是偏移 11 到 20 的平均收盘价。drift = |newer − older| ÷ height × 100 必须是 35 或更小。高度为零时算作 999，所以总是不通过。
9. 规则 5、6、7 和 8 全部满足时，候选区间有效。

把左边缘往前移。 只对有效的候选区间，KAGAMI 检查偏移 21 到 40。那里的一根 K 线满足 |high − top| ≤ tolerance 或 |low − bottom| ≤ tolerance 时，就算“触碰”。左边缘移到最早的这样一根 K 线。如果没有这样的 K 线，左边缘就是偏移 20。这一步从不改变顶部或底部。这样纳入的更早的 K 线，可能会伸出方框。

开一个方框。

1. 只有在没有开着的方框、候选区间有效、并且冷却期已过时，才会开一个新方框。
2. 还没有发生过突破，或者这根 K 线和上一根突破 K 线之间隔了超过 5 根 K 线时，冷却期就过了。所以新方框最早在突破之后第 6 根 K 线出现。
3. 方框采用候选区间的顶部和底部。方框存在期间，它们从不改变。
4. 它的左边缘如上所述。它的右边缘是找到它的那根 K 线。
5. 方框开着时，它的右边缘会移到每一根新的已收盘 K 线。
6. 一次只有一个方框开着。一个从未被突破的方框会一直开着，也不会找到新的方框。

突破

方框开着时，在每根已收盘的 K 线上，包括开出这个方框的那根 K 线：

1. buffer = 0.05 × ATR，用这根 K 线自己的 ATR。
2. body = |close − open|。body top = max(open, close)。body bottom = min(open, close)。
3. part above = max(0, body top − max(body bottom, box top))，并且 above % = part above ÷ body × 100。
4. part below = max(0, min(body top, box bottom) − body bottom)，并且 below % = part below ÷ body × 100。
5. 没有实体的 K 线（开盘价等于收盘价），两个方向都算 0%。
6. 向上收盘需要 close > box top + buffer、close > EMA 20 和 above % ≥ 50。
7. 向下收盘需要 close < box bottom − buffer、close < EMA 20 和 below % ≥ 50。
8. 向上收盘让向上计数加 1，并把向下计数清零。向下收盘正好相反。其他任何 K 线会把两个计数都清零。
9. 计数达到 1 时就发生突破。所以第一次向上收盘或向下收盘就会突破方框。

突破时：

1. 方框的右边缘停在突破 K 线上。
2. 方框的边框变成实线，亮绿色 #00E676（向上）或红色 #F23645（向下）。填充变成同样的颜色，不透明度 8%。
3. KAGAMI 画出标签和两个目标。
4. 方框关闭。这根 K 线成为冷却期所用的上一次突破。
5. 被突破的方框留在图表上，最多 120 个。

目标

h = box top − box bottom，也就是被突破的方框的高度。

• 向上突破之后：TPk = box top + h × 0.5 × k。
• 向下突破之后：TPk = box bottom − h × 0.5 × k。
• KAGAMI 画出 k = 1 和 k = 2。TP1 在边缘之外半个方框高度。TP2 在边缘之外一整个高度。
• 每个目标都是一条虚线，1 像素宽，从突破 K 线开始，到它右边第 25 根 K 线。
• 线的右端有一个标签。上面写着 TP1 或 TP2 和价格。
• 价格按这个代码的价格步长取整：价格在 $1 或以上的美国股票是 1 美分，低于 $1 时是 0.0001。其他市场用图表自己的价格精度。

Major High 和 Major Low

在每根之前至少有 80 根 K 线的已收盘 K 线上：

1. 窗口是偏移 1 到 80。span = window high − window low。它必须大于零。
2. tolerance = 0.25 × prior ATR。depth = 18% × span。
3. 上部区域：窗口里每个不低于 window high − depth 的最高价，都是一个候选价位。
4. 对每个候选价位，KAGAMI 数出窗口里离它在容差之内的最高价，包括它自己。它的价位就是这些最高价的平均值。
5. 触碰次数最多的候选价位胜出。如果打平，更近的候选价位胜出。
6. 下部区域：用窗口里不高于 window low + depth 的最低价，做同样的事。
7. Major height = Major top − Major bottom。
8. 漂移：比较偏移 1 到 40 的平均收盘价和偏移 41 到 80 的平均收盘价。|difference| ÷ Major height × 100 必须是 45 或更小。
9. 每边至少有 2 次触碰、漂移规则满足、并且高度大于零时，Major 有效。

Major 线只有一对。当 Major 在某根 K 线上有效时，线和标签就移到那里。无效时，线和标签会被删除。Major 再次有效时，它们又会回来。

• 线： 银色 #B2B5BE，实线，2 像素。它们从被判断的 K 线之前 80 根 K 线处开始，一直延伸到图表的右边缘。
• 标签： Major High 和 Major Low，在被判断的 K 线上，位于各自的价位。

标签

• BUY 在 Range Break 上面：突破 K 线最低价下方的一个亮绿色标签框。白色粗体字，小号（11 像素）。
• SELL 在 Range Break 上面：突破 K 线最高价上方的一个红色气泡，指向这根 K 线。白色字，小号（11 像素）。
• TP1、TP2、Major High 和 Major Low：对话气泡形状的标签，尖角落在各自的价位上。白色字，最小号（9 像素）。

EMA 线

• 它在 样式 标签页里的名字是 EMA Filter。
• 它是收盘价的 EMA 20，2 像素宽。
• 它在每根 K 线上的颜色由 KAGAMI 的服务器决定：收盘价在 EMA 上方时是亮绿色 #00E676，在下方时是红色 #F23645，相等时是灰色 #787B86。
• 它从计算所用历史数据的第 20 根 K 线开始。
• 突破的方向规则用的也是这条 EMA。不检查 EMA 的斜率。

颜色

在浅色主题和深色主题下，颜色都一样。

数值什么时候会变

• 只判断已收盘的 K 线。还在形成中的 K 线，对方框、标签、目标和 Major 价位都不算数。在一根 K 线的中途，什么都不会出现，也不会移动。
• 每当一根新 K 线收盘时，页面会再次向 KAGAMI 的服务器请求（最多每 2 秒一次）。页面打开并且在您眼前时，它也会每 60 秒请求一次。当您添加这个指标、更改代码或时间周期时，它也会请求。
• 每次都会根据已加载的历史数据，重新计算所有图形。只有变了的图形才会重画。
• 每次收盘，开着的方框的右边缘就移动一根 K 线。方框只变一次颜色，就是在被突破的时候。
• Major High 和 Major Low 每次收盘都可能移动。它们可能消失，然后又回来。
• 被突破的方框、它的标签和目标，在突破之后都不会再变，只有两个例外。KAGAMI 最多只用最新的 2,000 根 K 线，所以新 K 线来了，旧 K 线就会掉出去。这时最左边附近的图形可能会变化或消失。另外，图形数量的上限也会先删除最早的图形。
• EMA 线包括还在形成中的 K 线。在那根 K 线收盘之前，它的最后一个点和颜色都可能变化。
• EMA 线跟着图表自己的刷新重新读取。在大多数图表上，大约每 15 秒一次；在秒级图表上，大约每 5 秒一次。收到实时价格的图表，大约每分钟重新读取一次。

时间周期

• 规则数的是 K 线，不是分钟或天数。在每个时间周期上，规则都一样。
• 秒级时间周期（1 秒、5 秒、10 秒、15 秒和 30 秒）只有加密货币才有。股票和外汇从 1 分钟开始。
• 美国股票在交易时间内交易，也就是纽约时间 09:30 到 16:00。一个区间窗口可能跨过一个晚上或一个周末。规则不知道交易中间有停顿。
• 在日线图上，一根日 K 线从开盘起过了 24 小时，就算已收盘。
• 周 K 线过了 7 天就算已收盘。KAGAMI 把月 K 线当作 30 天长。所以一根月 K 线可能在这个月真正结束的前一两天或后一两天，就被算作已收盘。

和原始 Pine 脚本的区别

KAGAMI 画出区间方框、它们的突破、BUY 和 SELL 标签、TP1 和 TP2、Major High 和 Major Low，以及 EMA Filter 线。它遵循原始脚本的规则、顺序和默认值。区别如下：

• 没有输入项。 每个输入项都保持原始脚本的默认值。您一个也不能更改。
• 更高时间周期的 EMA 模式。 不提供原始脚本的 “HTF EMA” 和 “Both” 过滤模式。KAGAMI 总是用图表自己的 EMA，也就是原始脚本的默认值。
• 可选的 EMA 50。 不画。原始脚本里它默认也是关的。
• TP3 到 TP5。 不画。原始脚本只在被要求时才画它们，默认是两个目标。
• 警报。 原始脚本的两个警报（区间 BUY 和区间 SELL）不能用。KAGAMI 的指标不发出警报。
• 只用已收盘的 K 线。 在 TradingView 上，原始脚本也会在还在形成中的 K 线上运行。标签、颜色变化或目标可能在 K 线中途出现，如果价格回来，又会消失。KAGAMI 会等到收盘。在已收盘的 K 线上，结果是一样的。
• 晚一根 K 线。 在 TradingView 上，正在形成的 K 线已经会去看它之前的 20 或 80 根 K 线，而这些都已经收盘。所以新方框或新的 Major 价位，在那里会比在 KAGAMI 里早一根 K 线出现。在那里，Major 标签在正在形成的 K 线上；在 KAGAMI 里，它们在最后一根已收盘的 K 线上。
• 更短的历史数据。 KAGAMI 从已加载的最多 2,000 根 K 线里最早的那根开始计算。TradingView 通常有更多历史数据。最左边附近的方框可能不一样。
• 准确的上限。 TradingView 说它的 120、500 和 500 这几个上限是大约的。KAGAMI 准确地保留最新的 120 个方框、500 条线和 500 个标签。
• 画图工具。 KAGAMI 用图表自己的画图工具来画。BUY 是最低价下方一个填满颜色的标签框，粗体字，没有尖角。SELL 是最高价上方的一个气泡。TP 和 Major 标签是对话气泡。最小号字是 9 像素，小号字是 11 像素。这些图形是锁定的，不会被保存，会随指标一起隐藏或删除。
• 最后一根已收盘 K 线之后的点。 目标线和它的标签，在突破之后第 25 根 K 线处结束。如果那里已经超过最后一根已收盘的 K 线，KAGAMI 会按 K 线的时长，往后加上钟表时间。原始脚本数的是 K 线。在一个交易日快结束时，这样的线看起来可能比 25 根 K 线短或长。
• 价格步长。 TP 标签按 KAGAMI 为这个代码设定的价格步长取整（见“目标”一节）。TradingView 用它自己的价格步长，在有些市场上可能不一样。
• EMA 线。 KAGAMI 的服务器为每根 K 线算出这条线和它的颜色。页面只负责画出来。

特殊情况

• 已收盘的 K 线少于 3 根： 什么都不画。
• 第一个方框： 它之前需要有 20 根 K 线，还需要前一个 ATR。所以最早是历史数据的第 21 根 K 线。
• Major： 它之前需要有 80 根 K 线，所以最早是第 81 根 K 线。
• EMA 线： 它从自己历史数据的第 20 根 K 线开始。
• 价格不变： 没有方框，因为高度为零时漂移规则不通过。没有 Major，因为跨度是零。EMA 线等于价格，所以是灰色的。很小的取整误差也可能让它变成绿色或红色。
• 没有实体的 K 线： 它永远不会突破方框。
• 成交量： 完全不使用。成交量为零也不会改变什么。
• 跳空： ATR 包括跳空，因为真实波幅用到了前一个收盘价。一根跳空的 K 线就可能突破方框。
• 同时找到又被突破： 开出方框的那根 K 线，也可能突破它。
• 缺少的 K 线： 冷清的市场可能会少一根 K 线。规则只数存在的 K 线。
• 繁忙而很长的历史数据： 超过 120 个方框之后，最早的方框会先被删除。它的标签和目标线可能会多留一段时间，因为它们有自己的 500 上限。
• Major 被上限删除： 在少数情况下，线或标签的上限会删除一条 Major 线或一个 Major 标签。只有在 Major 先变得无效、然后又被重新找到之后，它才会回来。
• EMA 线和 EMA 规则： 这条线是根据图表加载的历史数据算出来的。突破规则用的是最多 2,000 根 K 线的历史数据。在最左边附近，两者可能略有不同。再往右，它们就一致了。
• 从未被突破的方框： 即使价格已经走得很远，它也会一直向右变长。